Bodil werd geboren op 19 oktober Amsterdam.
In 1989 studeerde ze af aan de kleinkunst Academie in Amsterdam.Na haar afstuderen maakte Bodil jarenlang deel uit van de vaste kern van Theater het Amsterdamse bos. Daar speelde ze hoofdrollen in onder andere Kaetchen von Heilbron, De Feeks, de Kersentuin, King Lear. Bij impressariaat Gislebert Thierens speelde ze een hoofdrol in de Woonboot van Haye van der Heyde, verder was ze in verschillende rollen te zien bij Toneelgroep Amsterdam, Theater van het Oosten, het Nationale Toneel en het Noord Nederlands Toneel.
In 1995 schreef Bodil haar eerste, zeer succesvolle theatervoorstelling Orgeade Overzee samen met Carolina Mout . Een grote tournee volgde ,als ook een televisieregistratie die in 1996 door Jop Pannekoek voor de NPS werd opgenomen. In 1998 maakte zij, ook met Carolina Mout, het wederom succesvolle De Rode Urn.
Sindsdien maakt zij als schrijfster een grote ontwikkeling door. Zij schreef voor Theater Artemis de stukken Victor en ik, (nominatie Taalunie Toneelschrijfprijs 2000) en Drie.
Voor televisie schreef zij in het kader van de VPRO serie Goede Daden de aflevering Oma (1999) en voor de NPS in samenwerking met IDTV de aflevering Stuk (2001) als onderdeel van het project Comedylab. Beiden werden geregisseerd door Johan Timmers.
Bodil kreeg een vrije schrijfopdracht van het Amsterdams Fonds voor de Kunst. Daarvan schreef ze het stuk Hagedissenhuid dat in september 2003 bij Theatergroep Orkater werd uitgebracht, met de acteurs Gijs Scholten van Aschat, Porgy Franssen en Geert Lageveen.
Voor haarzelf en de actrices Wimie Wilhelm en Margôt Ros schreef zij in 2001 Temple, Taylor & Garland, en gedrieën maakten zij bij Het Noord Nederlands onder meer het succesvolle Onder Vrouwen dat volle zalen trok in theaters in het land.
Bodil werkte met regisseuse Mischa Kamp aan diverse scenario‘s
Afgelopen seizoen schreef ze bij theatergroep Orkater het stuk Slangenvel waarin ze vanaf december 2005 met Ros en Wilhelm te zien was.
Op dit moment heeft ze verschillende schrijfopdrachten waaronder de scenarioversie van Hagedissenhuid. Dit seizoen zal Bodil in verschillende producties te zien zijn waaronder Goed lichaam van Eve Ensler en Babylon bij het Zuidelijk toneel waarvoor zij ook een aantal teksten schreef.